Rafael se laisse complètement déborder par une situation de crise à l'hôtel, ce qui inquiète Jane. Alba et Xiomara continuent de s'ignorer depuis leur dispute.
Alors que Jane prépare activement l'arrivée du bébé, elle se pose de plus en plus de questions sur Rafael et ses aspirations. De leur côté, Alba et Xiomara continuent de s'ignorer depuis leur violente dispute. Au même moment, au Marbella, malgré l'absence d'autorisation, Rafael et Petra organisent une grande soirée afin de renflouer les caisses de l'hôtel. Petra doute de l'identité d'Aaron...