En renouant avec celui qui fut son premier amour, Jane replonge involontairement dans son passé. Rafael élabore une stratégie pour récupérer son hôtel.
Involontairement, Jane retrouve la trace de celui qui fut son premier amour, Adam. Quelles sont les intentions de cet homme qui n'a rien perdu de son pouvoir de séduction ? Xo et Alba ne cachent pas qu'elles ne sont pas enthousiastes de constater ce retour. Devenue propriétaire de l'hôtel, Luisa laisse Rafael ruiné et sans abri. Restera-t-elle insensible à sa situation ? Parallèlement, même si Petra a finalement été retrouvée, Anezka reste introuvable...