Lorsque Jane et Rafael se rendent compte que leur relation stresse Mateo, ils prennent une décision. Petra essaie de retrouver les bonnes grâces de Jane et Rafael.
Lorsque Jane et Rafael se rendent compte que Mateo est stressé à cause de leur relation, ils prennent une décision. Petra essaie de retrouver les bonnes grâces de Jane et Rafael. Pendant ce temps, Rogelio et Xo se posent des questions sur leurs carrières. Rogelio décide finalement de prendre une année sabbatique pour s'occuper à temps plein du bébé...