Les trois générations de femmes de la famille Villanueva se soutiennent : Jane aide Alba à réviser tandis que celle-ci prend soin de Xiomara.
Jane aide Alba à réviser pour son examen afin d'acquérir la citoyenneté américaine. Le jour du test, un événement inattendu remet tout en question. Rafael et Jane rencontrent pour la première fois JR, la nouvelle petite amie de Petra, et franchissent une étape importante dans leur couple. Tandis que Xiomara est en pleine convalescence après sa mastectomie, Rogelio est à la recherche de la meilleure nounou pour le bébé...