Jane et Rafael n'ont pas d'autre choix financier que de s'installer chez Alba pour quelque temps. Xo refuse de se laisser abattre par son traitement.
Rafael et Jane retournent vivre chez Alba pour économiser et s'acheter un nouvel appartement plus grand. La cohabitation s'avère compliquée. River et Rogelio se disputent à propos du scénario de la nouvelle série de ce dernier. Xiomara commence son traitement médical avec le soutien de toute sa famille...