Jane est heureuse que Lina soit en ville jusqu'à ce qu'elle lui demande un service. Petra et Rafael travaillent ensemble mais d'anciennes tensions remontent.
Jane est ravie que sa meilleure amie, Lina, soit venue à Miami pour son mariage. Alors que Lina l'aide pour les préparatifs du mariage, elle lui demande un service très spécial qui n'est pas sans conséquence sur leur amitité et certaines choses doivent s'éclaicir. Quant à Rafael, il retourne travailler au Marbella, aux côtés de son ex-femme Petra, mais d'anciennes tensions refont surface...