Jane est confiante concernant ses perspectives de publication, jusqu'à ce qu'un problème inattendu survienne. Petra fait une offre inattendue à Rafael.
L'évasion de Rose inquiète beaucoup Jane. Alors confiante vis-à-vis de ses perspectives de publication, suite aux retours positifs de plusieurs éditeurs, elle fait face à un problème inattendu qui retarde la parution de son roman. De son côté, Petra fait une proposition étonnante à Rafael qui le fait tout remettre en question. Quant à Xiomara, elle a trouvé une école à New York, et souhaite y aller avec Rogelio...