Pour cette dernière émission de l'année, cap sur la Bretagne où la douceur du climat permet de cultiver en pleine terre des plantes qui seraient en Belgique détruites par le gel. Cheminot à la retraite, Louis a développé seul un immense jardin aux multiples facettes. Quelle surprise quand on arrive au fond du terrain : les collections d'arbustes et de vivaces laissent la place à un pavillon japonais.