Luc Noël se rend en région namuroise, chez Anne et Jean qui possèdent un «jardin énergétique», dans lequel des terrasses ont permis la création d'atmosphères différentes dans le terrain à flanc de vallée.