Une sportive chute dans un canyon et se fracture le bassin : incapable de marcher, elle souffre d'une hémorragie interne, mais son chien est à ses côtés.
Une sportive de haut niveau part avec son chien pour un périple à sensations. Malheureusement, elle chute dans un canyon et se fracture le bassin. Incapable de marcher, elle souffre en outre d'une hémorragie interne, qui met rapidement sa vie en danger. Elle pense qu'elle va mourir là, sans personne à ses côtés, mais son chien veille. Grâce à lui, elle va s'en sortir. Ce documentaire retrace la formidable aventure qu'a vécue cette femme, sauvée par son compagnon à quatre pattes. Comme toutes les histoires retracées dans cette série, ce drame connaît un dénouement heureux.