Lucy poursuit son enquête sur Bruno, qu'elle soupçonne du meurtre d'une femme à Montréal, tandis que Béatrice se pose des questions sur son amant.
Tandis que Lucy poursuit toujours Bruno pour tenter de découvrir s'il est l'auteur du meurtre d'une femme à Montréal, Béatrice se pose des questions. Elle veut découvrir le secret de l'homme dont elle est tombée amoureuse, sans se douter qu'elle risque de faire une découverte terrifiante...