L'armée chouanne attaque Nantes. Maryse Fleurus et le policier Agricola sont débarqués par un batelier sur un îlot. Maryse Fleurus est reconnue par Florent.
L'armée chouanne attaque Nantes. Maryse Fleurus et le policier Agricola, qui veulent s'enfuir, sont débarqués par un batelier sur un îlot. Ardouin est gravement blessé par Jean Cottereau qui lui-même meurt peu après dans les bras de son fils. Sur l'îlot, Maryse Fleurus est reconnue par Florent...