A l'épicerie, Rolande la caniche embauche Bernard l'écureuil et René le lapin comme livreurs. Les accidents se multiplient, mais Jean-Michel Super Caribou les aide. Rolande espérait que Jean-Michel effectuerait les livraisons gratuitement.
À l'épicerie, Rolande la caniche se lance dans la livraison à domicile. Elle embauche Bernard l'écureuil maladroit et René le lapin foufou comme livreurs. Évidemment, les accidents se multiplient sur les routes de la vallée... Mais heureusement Jean-Michel est là pour aider René et Bernard ! Rolande l'épicière s'en frotte les mains : elle comptait sur le caribou depuis le début pour effectuer les livraisons gratuitement...