Le jour de l'aurore musicale, tous les habitants veulent aller l'observer du haut de la colline Nord, sauf Mina, qui préfère utiliser son matériel high-tech.
C'est le jour de l'aurore musicale sur Jambo. Tous les habitants veulent aller l'observer du haut de la colline Nord, sauf Mina, qui préfère utiliser son matériel high-tech pour en profiter. Mais au moment de partir, Goomo se rend compte qu'il a la Jelly-rougeole. Il cherche à cacher sa maladie...