Une vidéo diffusée à la télévision montre Jim en train de frapper un informateur. Il est aussitôt suspendu, tout comme Danny. Jessica est chargée de l'enquête.
Une vidéo de Jim Lowell, le partenaire de Danny, est diffusée à la télévision. Elle le montre en train de frapper son informateur confidentiel. Les deux hommes se retrouvent suspendus. Graci demande alors à Jessica de reprendre l'enquête. Après la mort d'un innocent au cours d'une fusillade entre deux gangs, Jess découvre que la victime était en fait la véritable cible. Il ne lui reste plus qu'à trouver le motif de son assassinat...