Une étudiante est attaquée après avoir été droguée. Jessica remarque alors des similitudes avec une ancienne affaire impliquant la mère de la jeune femme.
Une étudiante est attaquée après avoir été droguée lors d'une fête de sororité. Jessica remarque alors des similitudes avec une ancienne affaire impliquant la mère de la jeune femme. Des années auparavant, celle-ci avait elle aussi été agressée sexuellement, mais la police de Winnipeg n'était pas parvenue à résoudre l'affaire. Dès lors, la mère et sa fille avaient bénéficié du programme de protection des témoins. Pour parvenir à tirer au clair ce dossier, une plongée dans l'univers des fraternités s'impose. Jessica et Danny, qui se sont faits à l'idée qu'ils ne pourraient pas avoir d'enfant ensemble, amorcent les démarches d'adoption...