Blessée, Jett parvient à s'en tirer. Elle se réfugie chez Phoenix, une ancienne codétenue, qui la soigne. En rentrant chez elle, Rosalie découvre son mari.
Blessée, Jett parvient néanmoins à s'en tirer. Elle se réfugie chez Phoenix, une ancienne codétenue, qui la soigne. C'est l'occasion pour Jett de se remémorer le temps passé avec elle en prison. Evans charge la jeune femme de retrouver Blair au plus vite. De son côté, Baudelaire parvient à menacer Jacinto Salas. Quant à Rosalie, elle a la désagréable surprise de retrouver son mari chez elle en rentrant...