Phoenix a réglé ses dettes mais n'a plus d'argent et se rend chez Jett pour lui proposer ses services. Evans charge Jett de dérober une voiture de collection.
Si Phoenix a réglé ses dettes auprès de son frère pour ne plus rien lui devoir, elle n'a désormais plus d'argent. Elle se rend chez Jett pour lui proposer ses services, espérant que son amie pourra l'aider. Evans donne rendez-vous à Jett pour lui confier une nouvelle mission : il s'agit de voler une voiture de collection. Rosalie ne se sent pas en sécurité et décide de faire l'acquisition d'une arme pour se rassurer...