Tandis que Bennie est retenu par Rosalie, Carter annonce une funeste nouvelle à Dillon, et Jett tente de s'extirper d'une situation compliquée.
Bennie est toujours entre les mains de Rosalie, bien décidée à ne pas le relâcher et à dicter sa loi. L'homme de main de Charlie n'a aucune marge de manoeuvre. Par ailleurs, Carter annonce une funeste nouvelle à Dillon, dévasté. Jett cherche un moyen de s'extirper d'une situation qui va de mal en pis. En faisant des courses au supermarché avec Alice, Maria et Phoenix rencontrent Neal, le frère de Phoenix...