Jett accepte finalement de rencontrer Miljan Bestic mais prend ses précautions avant ce face-à-face fatidique, déterminée à ne plus rien lui devoir.
Jett accepte finalement de rencontrer Miljan Bestic. Avant ce face-à-face fatidique, elle prend néanmoins ses précautions, déterminée à ne plus rien lui devoir. Cette entrevue est l'occasion pour le truand de lui raconter comment il est devenu le rival de Charlie Baudelaire. Malgré le plan qu'elle a échaffaudé, les proches de la cambrioleuse de haut vol ne sont pas à l'abri car Evans est sur leur piste...