Un couple se rend en vacances dans un camping de Toscane. Leur fils de 12 ans découvre l'amour auprès d'une jeune fille au coeur torturé.
L'été commence, Nic arrive au camping de Maremme avec ses parents - dont le couple bat de l'aile. Agé d'à peine 12 ans, ce garçon souffre de timidité et peine à contrôler ses accès de colère. Il se fait peu à peu des amis. Ses vacances prennent une autre tournure lorsqu'il rencontre la jeune Marie...