Nicolas et Titana se disputent et décident de ne plus être partenaires. Afin de les amener à se réconcilier, Akari se fait passer pour un garçon et Ruby pour un autre Jewelpet et vont respectivement s'arranger pour devenir les partenaires de Titana et Nicolas...
Nicolas et Titana se disputent et décident de ne plus être partenaires. Afin de les amener à se réconcilier, Akari se fait passer pour un garçon et Ruby pour un autre Jewelpet et vont respectivement s'arranger pour devenir les partenaires de Titana et Nicolas...