Des pêcheurs aux États-Unis Sur le lac des Quatre-Cantons en Suisse, Nils et Hans-Ueli pratiquent la pêche traditionnelle aux corégones. Au large des côtes de l'Oregon aux États-Unis, Jacque et Marty vont chercher en haute mer poissons et crevettes. Pendant une semaine, ils échangent leur bateau et découvrent les spécificités locales de leur profession.
Des pêcheurs aux États-Unis Sur le lac des Quatre-Cantons en Suisse, Nils et Hans-Ueli pratiquent la pêche traditionnelle aux corégones. Au large des côtes de l'Oregon aux États-Unis, Jacque et Marty vont chercher en haute mer poissons et crevettes. Pendant une semaine, ils échangent leur bateau et découvrent les spécificités locales de leur profession.