Joe monte sur la balance du gymnase et fait une découverte désagréable. Pendant ce temps, Kanto TV a annoncé ses droits exclusifs de diffusion de tous les combats de Joe au Japon. Lors de la fête de l'annonce, Joe remarque un homme improbable parmi la foule. Qui est cet invité non désiré et quel est son objectif ?
Joe monte sur la balance du gymnase et fait une découverte désagréable. Pendant ce temps, Kanto TV a annoncé ses droits exclusifs de diffusion de tous les combats de Joe au Japon. Lors de la fête de l'annonce, Joe remarque un homme improbable parmi la foule. Qui est cet invité non désiré et quel est son objectif ?