L'inquiétude est à son comble chez les insurgés des colonies britanniques en Amérique. John Adams apprend cependant d'excellentes nouvelles du front.
Les affrontements se poursuivent entre les troupes anglaises et les insurgés des treize colonies britanniques en Amérique. Peu à peu, l'émergence d'une identité américaine se confirme sur les champs de bataille où la résistance des engagés décontenance les officiers du roi. De plus, le traité d'alliance signé en 1778 par la France et les Etats-Unis apporte un soutien de poids contre l'Angleterre. Mais l'issue des affrontement demeure incertaine. Les nombreuses batailles de Caroline du Sud en témoignent. Cependant, en octobre 1781, John Adams apprend d'excellentes nouvelles du front : les Anglais sont défaits à Yorktown par le général George Washington...