Johnny et Dukey utilisent le casque vidéo ultra-réaliste pour se glisser dans un film mais papa cause une panne de courant et ils s'y retrouvent coincés.
Johnny et Dukey utilisent le casque vidéo ultra-réaliste pour se glisser dans le dernier film de Speed McCool, «Rapide et simiesque». Ils sont super contents d'être dans un vrai film d'action hollywoodien, mais quand papa cause une panne de courant, Johnny et Dukey s'y retrouvent coincés, juste au moment où Speed et Monkey vont tomber dans une falaise...