Susan et Mary fendent la boule de bowling de papa en deux. Elles utilisent l'appareil pour remonter le temps et faire porter la faute à Johnny.
Susan et Mary fendent la boule de bowling de papa en deux avec leur nouveau lecteur MP3 laser à photons. Elles utilisent ensuite l'appareil pour remonter le temps et faire porter la faute à Johnny. Celui-ci est donc privé de vélo et de skate pendant un mois. Johnny et Dukey essaient à leur tour de remonter le temps pour effacer la punition...