Susan et Mary en ont assez que Dukey détruise leurs affaires. Elles inventent alors un collier d'obéissance neuronale pour contrôler les gestes du chien.
Susan et Mary en ont assez que Dukey détruise leurs affaires sans que Johnny n'intervienne. Elles inventent alors un collier d'obéissance neuronale pour contrôler les moindres gestes du chien. Ainsi, au lieu de jouer avec Johnny, Dukey prend le thé avec les filles, se pâme d'admiration devant Gil et passe l'aspirateur dans le labo. Johnny s'ennuie de son meilleur ami...