Fatigué de se faire lessiver par Sissy au ballon chasseur, Johnny accepte de tester la machine à danser de ses soeurs, en échange d'un bras bionique.
Fatigué de se faire lessiver par Sissy au ballon chasseur, Johnny accepte de tester le «danse-o-tron» de ses soeurs, une machine à danser exosqueletto-automatique, en échange d'un bras bionique. Avec ses nouvelles prouesses, Johnny écrase Sissy et tous les autres enfants de l'école. Dukey se met alors en tête de devenir son agent et de le mener au sommet de la gloire...