Monsieur Black et monsieur White sont mandatés par le général pour surveiller Johnny, Susan et Mary afin qu'ils ne s'adonnent pas à des expériences dangereuses.
Monsieur Black et monsieur White sont mandatés par le général pour surveiller Johnny, Susan et Mary afin qu'ils ne s'adonnent plus à des expériences dangereuses. Ils inventent donc un vaisseau avec lequel Johnny et Dukey comptent s'infiltrer dans la mémoire des agents et effacer le souvenir de l'ordre du général. Mais ils se retrouvent coincés à l'intérieur de monsieur Black...