Susan et Mary ont tout tenté pour attirer l'attention de Gil, en vain. Johnny leur donne l'idée de lui faire respirer un parfum envoûtant qui le fera craquer.
Susan et Mary ont tout tenté pour attirer l'attention de Gil, mais en vain. Johnny leur donne un truc infaillible, stimuler l'odorat de Gil en lui faisant respirer un parfum envoûtant qui le fera craquer. Les jumelles, emballées par l'idée, mettent au point un nouveau parfum qu'elles testent sur Johnny. Face à un tel succès, il décide d'augmenter la dose mais c'est la catastrophe...