Bling Bling est résolu à embrasser Susan. Pour empêcher cela, elle engage Johnny et Dukey comme gardes du corps. Mais Johnny préfère l'argent à sa soeur.
Bling Bling est résolu à embrasser Susan au coucher du soleil. Afin d'empêcher cela, elle engage Johnny et Dukey comme gardes du corps. Malheureusement, Johnny préfère l'argent à sa soeur : il accepte le pot-de-vin de Bling Bling et devient agent double. Johnny glisse des lunettes à rayon illusoire sur le nez de Susan et chaque fois qu'elle regarde Bling Bling, elle voit Gil...