Johnny est en vacances et a hâte d'aller à la plage. Quand il y arrive, Gil l'informe que les vagues sont démentes et qu'il va devoir se rabattre sur le labo.
Johnny est enfin en vacances et a hâte d'aller à la plage. Mais quand il arrive en bord de mer avec Dukey, Gil les informe que les vagues sont démentes et qu'il va devoir se rabattre sur le labo. Les filles se laissent convaincre de fabriquer des vagues. En branchant la machine, Johnny provoque un raz-de-marée que personne ne peut arrêter...