Le refroidisseur de cerveau est de retour à Porkbelly. Chaque fois que Johnny se retourne, le refroidisseur est là et le transforme en bloc de glace.
Le refroidisseur de cerveau est de retour à Porkbelly et il crie vengeance. Chaque fois que Johnny se retourne, le refroidisseur est là et le transforme en bloc de glace. Johnny n'en peut plus, et à force de l'extirper de son glaçon au burin, Dukey a des courbatures aux bras. Mais coup de chance pour Johnny : les jumelles ont mis au point une combinaison thermonucléaire...