Johnny a eu une semaine éprouvante et a besoin de prendre un jour de congé. Il parvient à duper maman et papa, mais l'agent buissonnier rôde dans le coin.
Johnny a eu une semaine éprouvante et a besoin de prendre un jour de congé. Il parvient à duper maman et papa, mais manque de chance, voilà l'agent buissonnier qui rôde dans le coin. Johnny et Dukey se cachent alors à l'arrière de la voiture de maman et se retrouvent dans le centre ville...