La disquette en leur possession, Bucciarati et son équipe se dirigent vers le lieu de rencontre entre Trish et son père.