Au grand désespoir de son mari, Yolanda compte exercer son métier de vétérinaire à plein temps. De son côté, Charlie s'occupe d'une affaire urgente.
Yolanda n'en peut plus de jouer les faire-valoir. Elle est lasse de jouer les femmes soumises : elle entend désormais exercer son métier de vétérinaire à plein temps. De son côté, Charlie doit résoudre une affaire urgente : il part sans en avertir son épouse, ce qu'il regrettera plus tard...