Tom perd le contrôle lors d'un interrogatoire. Wass parvient à convaincre l'interpellé de les conduire jusqu'au lieu de détention de Robin et Maja.
Agneta, dont la santé ne cesse de s'améliorer, reçoit une visite inattendue. Aiguillée par Wass, Eva met de côté leurs différends et se lance sur la piste d'une mystérieuse sage-femme. Alors qu'elle pense avoir découvert la vérité, ses certitudes s'effondrent. De son côté, Tom perd le contrôle lors d'un interrogatoire. Appelé en renfort, Wass parvient à convaincre l'interpellé de les conduire jusqu'au lieu de détention de Robin et Maja. A Silverhöjd, Esmeralda décide de sauver Jörgen. Pendant ce temps, Ida, qui a fugué de chez elle pour reprendre son enquête avec Kalem, s'expose à un terrible danger…