L'étau se resserre autour de Koko, la jeune trafiquante d'armes. Elle se rapproche de Jonah, mais celui-ci est toujours sur la trace des assassins de ses parents.
L'étau se resserre autour de Koko, la jeune trafiquante d'armes. Renato, l'un de ses plus fidèles lieutenants, s'avère être en réalité un agent infiltré et Hex cherche à la tuer. Elle se rapproche alors de plus en plus de Jonah. Mais celui-ci est toujours sur la trace des assassins de ses parents.