Tout l'été nous venons en couple au Temple des Boulomanes ; ils jouent, et nous, nous nous inquiétons de ce qui a lieu si loin au nord. Quand nous avons vu les Hindous qui venaient du port, nous avons compris que la guerre commençait vraiment, ce serait sérieux, ils iraient tous. Mais nous avons pour la gagner une réserve, nos tribus guerrières, les peuples inépuisables de nos Empires ; si étranges et si forts ; si nombreux.
Tout l'été nous venons en couple au Temple des Boulomanes ; ils jouent, et nous, nous nous inquiétons de ce qui a lieu si loin au nord. Quand nous avons vu les Hindous qui venaient du port, nous avons compris que la guerre commençait vraiment, ce serait sérieux, ils iraient tous. Mais nous avons pour la gagner une réserve, nos tribus guerrières, les peuples inépuisables de nos Empires ; si étranges et si forts ; si nombreux.