Belle est bouleversée : son plus ancien client renonce à ses services. Il a décidé, après leur partie à trois, de l'abandonner pour une autre call-girl.
Stephanie propose à Belle de travailler avec une autre fille, Naomi. Belle est réticente à l'idée de partager son lit avec une autre femme, même dans un cadre professionnel. Les deux jeunes femmes offrent pourtant leurs services en même temps à un client régulier de Belle, Ashok. Après cette soirée inoubliable pour les trois participants, Naomi s'enfuit avec Ashok, au grand désespoir de Belle. En pleine crise existentielle, Hannah accepte malgré tout d'être le témoin de mariage de Ben. Celui-ci est fortement perturbé quand il apprend le secret de Belle et les nombreuses implications que celui-ci entraîne...