Le séduisant éditeur de Belle se montre de plus en plus critique envers son style d'écriture. Elle trouve très rapidement un moyen de le satisfaire.
Belle subit la pression constante de son éditeur, le séduisant Duncan. En effet, il estime qu'elle doit être plus vigilante quant à son style d'écriture. Perplexe, Belle réalise alors qu'elle est un auteur bien plus créatif lorsqu'elle prend Duncan pour objet de ses fantasmes. Ben est de plus en plus fréquemment présent à l'appartement depuis qu'il couche avec Jackie. De son côté, Bambi sympathise avec Byron...