Julie Lescaut enquête sur la mort d'un comptable, qui s'est apparemment suicidé. Le lendemain, un second décès remet cette hypothèse en cause.
Alors que Julie Lescaut part enquêter sur une mort suspecte, Sarah et Babou se rendent en cours. Vanessa, une amie de Sarah, est appelée par le proviseur. Celui-ci lui apprend la mort de son père, Jean-Luc Picard, comptable dans l'entreprise Dumayet. Vanessa, folle de douleur et de rage, ne comprend pas pourquoi son père s'est apparemment suicidé. Elle trouve bientôt une explication plausible à son geste lorsqu'elle découvre que sa mère avait un amant. La jeune fille disparaît alors du domicile familial. Le lendemain, Dumayet, le patron de Picard, est à son tour retrouvé mort, abattu d'une balle dans la tête. Pendant ce temps, Kaplan doit surveiller son neveu, qui fréquente une bande de voyous...
Vie privée et vie professionnelle se mêlent encore pour Julie, dans un épisode plutôt sombre.