Clancy a attrapé un petit rhume. Le conseil du yéti Shaka Brah, expert du froid, c'est de se reposer. Mais Clancy est surexcité et ne tient pas en place. La bande d'amis essaie mille et une façons de calmer Clancy, en vain. Jusqu'à ce que Ping lui chante une petite berceuse...
Clancy a attrapé un petit rhume. Le conseil du yéti Shaka Brah, expert du froid, c'est de se reposer. Mais Clancy est surexcité et ne tient pas en place. La bande d'amis essaie mille et une façons de calmer Clancy, en vain. Jusqu'à ce que Ping lui chante une petite berceuse...