Julius met au point une petite montgolfière. Il est tellement impatient de l'essayer qu'il embarque Tit'Ours sans avoir vérifié que le cordon de sécurité était bien arrimé au sol. Les deux amis partent alors à la dérive. Chouquette, qui a toujours rêvé d'être pilote, réquisitionne Scooter pour venir en aide à ses amis...
Julius met au point une petite montgolfière. Il est tellement impatient de l'essayer qu'il embarque Tit'Ours sans avoir vérifié que le cordon de sécurité était bien arrimé au sol. Les deux amis partent alors à la dérive. Chouquette, qui a toujours rêvé d'être pilote, réquisitionne Scooter pour venir en aide à ses amis...