Les animaux découvrent la télévision des explorateurs, et Tallbert et Ribbert deviennent accros aux émissions de télévision.
Munki and Trunk, les meilleurs amis de la jungle. Cette fois, des explorateurs humains maladroits sont arrivés dans la jungle et ont installé leur camp. Ils sont déterminés à repérer les animaux, et ces derniers sont tout aussi déterminés à rester hors de leur vue. Mais les explorateurs ont amené un ami : un petit chien extrêmement mignon. Les animaux peuvent-ils rester cachés, alors que tout ce qu'ils veulent, c'est jouer avec le chiot ?