Aujourd'hui, l'équipe des jeunes vétérinaires porte secours à Jesse, une chienne abandonnée, à une jument qui souffre de problèmes cardiaques et à un faucon.
Aujourd'hui, l'équipe des jeunes vétérinaires porte secours à Jesse, une chienne abandonnée qui doit subir une opération décisive. Kira, une jument, souffre de troubles cardiaques dont il faut rapidement déterminer la cause. Ils viennent également en aide à Gandalf, un faucon qui a un kyste à la patte et qui doit être opéré de toute urgence.