Victor, l'ours polaire, a une blessure à la patte ; les vétérinaires juniors veillent sur Adel et sa queue abîmée.