Les six vétérinaires en herbe assistent les professionnels dans leurs soins auprès d'un poney malade, d'un raton-laveur blessé et d'un chien qui souffre à la jambe.
Les six vétérinaires en herbe assistent les professionnels autour du dépistage d'un poney qui pourrait souffrir d'une maladie contagieuse. Un raton-laveur grièvement blessé doit subir une lourde opération et Ronnie, un chien, a un problème à la jambe. Les adolescents volontaires seront-ils à la hauteur ?