Un chien accidenté subit une intervention avec l'aide des vétérinaires juniors ; tandis que certains assistent à une course hippique, les autres soignent un agneau.
Un chien accidenté doit subir une intervention avec l'aide des vétérinaires juniors. Deux des adolescents ont également la chance de suivre une équipe de vétérinaires lors d'une course hippique. Les autres se rendent à la ferme pour porter secours à un agneau boiteux.